"updraft" بـArabic

• تيار صاعد

التعريف

حركة هوائية تصعد من الأرض إلى الأعلى. التيارات الصاعدة شائعة في الأرصاد الجوية ويمكن أن ترفع الطيور أو الحشرات أو الغيوم.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا في العلوم والطيران والأرصاد الجوية. نادر في الحديث اليومي. من العبارات الشائعة: 'تيار صاعد قوي'، 'تيار حراري صاعد'. لا تخلطه مع مصطلحات التيارات المائية أو الرفع.

أمثلة

Birds use the updraft to soar higher in the sky.

تستخدم الطيور **التيار الصاعد** لتطير أعلى في السماء.

A strong updraft lifted the kite into the air.

رفع **تيار صاعد** قوي الطائرة الورقية في الهواء.

Thunderstorms are often caused by rapid updrafts of warm air.

غالبًا ما تحدث العواصف الرعدية بسبب **تيارات صاعدة** سريعة من الهواء الدافئ.

Gliders can stay in the air for hours by finding the right updraft.

يمكن للطائرات الشراعية البقاء في الجو لساعات إذا وجدت **تيارًا صاعدًا** مناسبًا.

You could really feel the updraft when we opened the window on that stormy night.

شعرت فعلاً بـ**تيار صاعد** حين فتحنا النافذة تلك الليلة العاصفة.

The pilot used the updraft to gain altitude quickly and avoid turbulence.

استخدم الطيار **تيارًا صاعدًا** ليرتفع بسرعة ويتجنب الاضطرابات.