"up to no good" بـBengali
التعريف
কারো আচরণ সন্দেহজনক বা সে কোন দুষ্টুমি বা খারাপ কিছু করবার পরিকল্পনা করছে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক ভাষা; শিশু, কিশোর, বা সন্দেহজনক আচরণকারীদের বর্ণনায় বেশি ব্যবহৃত হয়। বড় অপরাধ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।
أمثلة
Those boys look like they're up to no good.
ওই ছেলেগুলোকে দেখে মনে হচ্ছে তারা **দুর্নীতির কাজ করছে**।
If you're up to no good, you should stop now.
তুমি যদি **দুর্নীতির কাজ করো**, তাহলে এখনই থামো।
The cat is always up to no good in the kitchen.
বিড়ালটা রান্নাঘরে সবসময় **দুর্নীতির কাজ করে**।
Why are you sneaking around? Are you up to no good?
তুমি গোপনে ঘোরাঘুরি করছো কেন? তুমি কি **দুর্নীতির কাজ করছো**?
Don’t trust him; he’s always up to no good.
ওকে বিশ্বাস কোরো না; সে সবসময় **দুর্নীতির কাজ করে**।
I caught the kids whispering; they were definitely up to no good.
আমি বাচ্চাদের ফিসফিস করতে দেখেছি; তারা নিশ্চিতভাবে **দুর্নীতির কাজ করছিল**।