"up shit's creek without a paddle" بـUrdu

بری مصیبت میں پھنس جانابہت بڑی مشکل میں ہونا

التعريف

یہ ایک فحش اور غیر رسمی اظہار ہے جس کا مطلب ہے ایسی بہت بڑی مشکل یا مایوس کن صورتحال میں پھنس جانا جس کا کوئی حل نہ ہو۔

انتہائی فحش اور غیر رسمی اظہار ہے، صرف دوستوں یا مذاق میں استعمال کریں۔ رسمی حالات میں نہ بولیں۔ اس کے مترادف: 'بری مصیبت میں پھنسنا'۔

If we don't fix the car soon, we'll be up shit's creek without a paddle.

اگر ہم نے جلدی گاڑی ٹھیک نہ کی تو **بری مصیبت میں پھنس جائیں گے**۔

After losing my wallet, I was up shit's creek without a paddle.

پرس کھونے کے بعد میں **بری مصیبت میں پھنس گیا**۔

The team was up shit's creek without a paddle when their coach quit.

کوچ کے چھوڑنے پر ٹیم **بری مصیبت میں پھنس گئی**۔

Suddenly, I realized I was up shit's creek without a paddle and no one could help me.

اچانک مجھے احساس ہوا کہ میں **بری مصیبت میں پھنس گیا ہوں** اور کوئی مدد نہیں کر سکتا۔

With no money and nowhere to turn, he was totally up shit's creek without a paddle.

پاس پیسے بھی نہیں تھے اور کہیں جانے کی جگہ بھی نہیں، وہ مکمل طور پر **بری مصیبت میں پھنس گیا**۔

If the boss finds out about this mistake, we're going to be up shit's creek without a paddle.

اگر باس کو یہ غلطی معلوم ہوگئی تو ہم **بری مصیبت میں پھنس جائیں گے**۔