"up on" بـPortuguese (BR)
التعريف
Se você está 'up on' alguma coisa, sabe muito sobre isso ou está bem informado sobre as novidades. Normalmente significa que está atualizado ou conhece as últimas informações.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Up on' é informal e usado principalmente na fala. Geralmente vem após 'be' ('I'm up on technology'). Não confundir com 'up to', que pode significar 'fazendo algo' ou 'até'.
أمثلة
I'm up on the latest news.
Estou **por dentro das** últimas notícias.
She is up on all the new movies.
Ela está **por dentro de** todos os filmes novos.
Are you up on this topic?
Você está **por dentro desse** assunto?
He’s not really up on technology, so he needs help installing software.
Ele não está muito **por dentro de** tecnologia, então precisa de ajuda para instalar os programas.
You have to stay up on changes in your field to succeed.
Você precisa estar **por dentro das** mudanças na sua área para ter sucesso.
I’m not up on the latest gossip, so fill me in!
Não estou **por dentro das** últimas fofocas, então me conta!