"up in the air" بـHindi
التعريف
'Up in the air' का मतलब है कि कोई चीज़ अब तक तय नहीं हुई है, और उसका परिणाम अनिश्चित है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह एक अनौपचारिक मुहावरा है। अक्सर योजनाओं या फैसलों के बारे में कहते हैं, जब सब तय नहीं हुआ हो। शाब्दिक अर्थ में न लें। आम बोलचाल: 'सबकुछ अनिश्चित है', 'योजना तय नहीं है'।
أمثلة
Our travel plans are still up in the air.
हमारी यात्रा की योजनाएँ अभी भी **अनिश्चित** हैं।
The date for the meeting is up in the air.
बैठक की तारीख अब भी **तय नहीं** है।
My future plans are up in the air right now.
इस समय मेरे भविष्य की योजनाएँ **अनिश्चित** हैं।
Everything’s still up in the air, so I can't give you a straight answer.
सबकुछ अभी भी **अनिश्चित** है, इसलिए मैं सीधा जवाब नहीं दे सकता।
Whether or not I’ll move next month is still up in the air.
मैं अगले महीने शिफ्ट करूंगा या नहीं, ये अभी भी **अनिश्चित** है।
The team's future is totally up in the air after the manager resigned.
मैनेजर के इस्तीफे के बाद टीम का भविष्य पूरी तरह **अनिश्चित** है।