"up for grabs" بـHindi

• मुफ़्त में उपलब्ध
• जिसे कोई भी ले सकता है

التعريف

ऐसी कोई चीज़ या अवसर जो सभी के लिए उपलब्ध हो, जिसे कोई भी पाना या जीतना चाहता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अनौपचारिक है और आमतौर पर बोली में प्रयोग होती है। नौकरियों, प्रतियोगिताओं, या अवसरों के लिए इस्तेमाल होती है ('The job is up for grabs')। इसका मतलब है, कई लोग इसे पाने की कोशिश कर सकते हैं। शाब्दिक अर्थ न लें।

أمثلة

There are three sandwiches up for grabs in the kitchen.

रसोई में तीन सैंडविच **मुफ़्त में उपलब्ध** हैं।

The top prize is up for grabs in this contest.

इस प्रतियोगिता में पहला इनाम **जिसे कोई भी ले सकता है**।

This job is up for grabs if you want to apply.

यह नौकरी **मुफ़्त में उपलब्ध** है, अगर आप आवेदन करना चाहें।

The last piece of cake is up for grabs—anyone want it?

केक का आख़िरी टुकड़ा **मुफ़्त में उपलब्ध** है—कोई लेना चाहता है?

With all these rumors, it sounds like Sarah’s old apartment is up for grabs now.

इन सब अफ़वाहों के साथ लगता है कि सारा का पुराना अपार्टमेंट अब **मुफ़्त में उपलब्ध** है।

The tickets sold out fast, but there are still backstage passes up for grabs if you hurry.

टिकट जल्दी बिक गए, लेकिन अभी भी बैकस्टेज पास **मुफ़्त में उपलब्ध** हैं अगर जल्दी करो।