"up and coming" بـArabic

• واعد
• صاعد

التعريف

تصف شخصًا أو شيئًا يزداد نجاحًا أو شهرة أو أهمية، ومن المتوقع أن يحقق المزيد في المستقبل.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير غير رسمي، غالبًا يُستخدم لمدح شخص شاب أو جديد في مجال ما، كـ 'up and coming فنان.' يشير إلى الموهبة الصاعدة وليس للنجوم المعروفين. غالبًا يُستخدم قبل الاسم، وليس بعده.

أمثلة

She is an up and coming musician in the city.

هي موسيقية **واعدة** في المدينة.

This area is known for its up and coming restaurants.

يشتهر هذا الحي بمطاعمه الـ**صاعدة**.

He got a job at an up and coming tech company.

حصل على وظيفة في شركة تقنية **صاعدة**.

There's a lot of buzz about that up and coming fashion designer.

هناك الكثير من الحديث عن مصمم الأزياء ال**صاعد** هذا.

It's hard to get tickets for up and coming bands these days—they sell out fast!

أصبح من الصعب الحصول على تذاكر الفرق ال**صاعدة** اليوم—تُباع بسرعة!

They say this is an up and coming neighborhood, so prices are rising.

يقال إن هذه منطقة **صاعدة**، ولهذا ترتفع الأسعار.