"up and away" بـIndonesian
التعريف
Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terbang naik lalu menjauh, biasanya balon, pesawat, atau roket yang terlepas ke udara.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini terdengar puitis dan sering dipakai dalam cerita, kartun, atau pengumuman bersemangat. Tidak digunakan untuk berjalan atau memanjat, melainkan untuk terbang atau memulai sesuatu dengan semangat.
أمثلة
The balloon went up and away into the sky.
Balon itu **terbang tinggi dan menjauh** ke langit.
The rocket went up and away during the launch.
Roket itu **terbang tinggi dan menjauh** saat peluncuran.
The paper airplane flew up and away from my hand.
Pesawat kertas itu **terbang tinggi dan menjauh** dari tanganku.
With a big cheer, the crowd watched the hot air balloon go up and away.
Dengan sorak sorai besar, kerumunan menyaksikan balon udara panas pergi **terbang tinggi dan menjauh**.
As soon as the magician let go, the dove was up and away.
Begitu pesulap melepaskan, burung merpati langsung **terbang tinggi dan menjauh**.
It's time to go up and away to new adventures!
Saatnya pergi **terbang tinggi dan menjauh** menuju petualangan baru!