"unyielding" بـArabic

• صلب
• غير قابل للانحناء

التعريف

يصف شخصًا أو شيئًا لا يستسلم أو يتغير أو ينحني حتى تحت الضغط. يمكن أن يشير إلى موقف شخص أو معتقداته أو قوته الجسدية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

رسمي وغالبًا ما يستخدم لوصف الأشخاص أو الآراء أو المواد الصلبة. غالباً إيجابي للدلالة على الإصرار، وسلبي عند الإشارة للعناد. عبارات شائعة: 'unyielding spirit', 'unyielding will'.

أمثلة

She faced the challenge with an unyielding determination.

واجهت التحدي بعزيمة **صلبة**.

The wall is made of unyielding concrete.

الجدار مصنوع من خرسانة **صلبة**.

His parents had unyielding rules about bedtime.

كان لدى والديه قواعد **صلبة** بشأن وقت النوم.

Even when everyone disagreed, her unyielding belief kept her going.

حتى عندما اختلف معه الجميع، ظل إيمانه **غير قابل للانحناء** يحفزه على الاستمرار.

The mountain seemed unyielding against the strong wind.

بدت الجبل **صلبة** أمام الرياح القوية.

Their unyielding spirit inspired the whole team to never give up.

ألهمت روحهم **الصلبة** الفريق بأكمله لعدم الاستسلام.