"unwitting" بـKorean

본의 아닌무의식적인

التعريف

누군가가 자신도 모르게, 의도하지 않게 어떤 일을 할 때 사용하는 표현입니다. 일부러 한 것이 아닙니다.

격식적 표현으로, 본인도 모르게 (특히 부정적 상황에서) 관여하는 경우 자주 씁니다. 'unwitting accomplice'는 자신도 모르게 도운 사람. 'Unaware'와 혼동하지 마세요.

She was an unwitting helper in the plan.

그녀는 계획에 **본의 아닌** 조력자였다.

He made an unwitting mistake during the test.

그는 시험 중에 **본의 아니게** 실수를 했다.

The unwitting child gave away the surprise.

**본의 아니게** 아이가 깜짝 선물을 알아차리게 만들었다.

I became an unwitting accomplice to the prank.

나는 장난의 **본의 아닌** 공범이 되었다.

Through an unwitting comment, she started a rumor.

그녀의 **본의 아닌** 한마디가 소문을 퍼뜨렸다.

They used his unwitting trust to trick him.

그들은 그의 **본의 아닌** 신뢰를 이용해 그를 속였다.