"untouchable" بـRussian
التعريف
Тот, кого невозможно тронуть, навредить или критиковать из-за особого положения или защиты. Также может относиться к группе, которая была изолирована в обществе, особенно в Индии.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'неприкасаемый' может использоваться как буквально, так и переносно ('недосягаемый' в смысле авторитета). В историческом контексте для Индии - очень чувствительное слово.
أمثلة
The king was considered untouchable by his enemies.
Король считался **неприкасаемым** для своих врагов.
For years, the big company seemed untouchable in the market.
Многие годы эта крупная компания казалась на рынке **недосягаемой**.
There are some rules that are untouchable in this school.
В этой школе есть некоторые правила, которые **неприкасаемы**.
After his latest award, he feels almost untouchable.
После своей последней награды он чувствует себя почти **неприкасаемым**.
In old movies, the villain is often treated as untouchable until the end.
В старых фильмах злодея часто считают **неприкасаемым** до самого конца.
He lost his job and went from a top executive to feeling untouchable in society.
Он потерял работу и с позиции топ-менеджера почувствовал себя **неприкасаемым** в обществе.