"until we meet again" بـRussian

до новой встречидо скорой встречи

التعريف

Это выражение используют при прощании, когда надеются или ожидают встретиться снова в будущем.

Фраза звучит тепло и слегка официально, часто встречается в письмах или особых случаях прощания. Более поэтичная, чем простое 'пока'.

We said 'until we meet again' before leaving the party.

Перед уходом с вечеринки мы сказали '**до новой встречи**'.

She waved and said, 'until we meet again.'

Она помахала рукой и сказала: '**до новой встречи**.'

You can always write to me 'until we meet again'.

Ты всегда можешь мне писать '**до новой встречи**'.

It's goodbye for now, but 'until we meet again', take care of yourself.

Сейчас прощаемся, но '**до новой встречи**', береги себя.

I'll miss you! 'Until we meet again.'

Я буду скучать по тебе! '**До новой встречи**.'

This isn't the end, just 'until we meet again'.

Это не конец, просто '**до новой встречи**'.