"until we meet again" بـHindi

फिर मिलेंगे

التعريف

जब किसी को अलविदा कहते हुए भविष्य में फिर से मिलने की उम्मीद जताते हैं। यह तब कहा जाता है जब दोबारा मिलने की आशा हो।

यह अभिव्यक्ति आत्मीय और थोड़ा औपचारिक मानी जाती है, प्रायः पत्रों या गहरे विदाई के मौकों पर प्रयोग होती है। रोज़ की बातचीत में कम सुनने को मिलती है।

We said 'until we meet again' before leaving the party.

पार्टी छोड़ने से पहले हमने '**फिर मिलेंगे**' कहा।

She waved and said, 'until we meet again.'

उसने हाथ हिलाया और बोली, '**फिर मिलेंगे**'।

You can always write to me 'until we meet again'.

तुम मुझे '**फिर मिलेंगे**' तक हमेशा पत्र लिख सकते हो।

It's goodbye for now, but 'until we meet again', take care of yourself.

अभी के लिए अलविदा, लेकिन '**फिर मिलेंगे**', अपना ख्याल रखना।

I'll miss you! 'Until we meet again.'

मुझे तुम्हारी याद आएगी! '**फिर मिलेंगे**'।

This isn't the end, just 'until we meet again'.

यह अंत नहीं है, सिर्फ '**फिर मिलेंगे**' है।