"until next time" بـJapanese

• また今度
• 次回まで

التعريف

また会うことを約束するような、親しい別れのあいさつです。今後また会う、話す予定があるときに使います。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

メールや会話の終わりによく使われます。かしこまった場よりカジュアルな場面に向いています。「see you next time」と同じ感じでOKです。

أمثلة

It was nice talking to you. Until next time!

お話しできて楽しかったです。**また今度**！

Let's meet again soon. Until next time!

またすぐ会いましょう。**また今度**！

I have to go now, but until next time!

そろそろ行かなきゃ、でも**また今度**！

Thanks for coming over! Until next time, take care.

来てくれてありがとう！**また今度**、お元気で。

This was fun. Same time next week? Until next time!

楽しかったです。来週同じ時間にまた？**また今度**！

Alright, I'm signing off. Until next time!

じゃあ、そろそろ終わります。**また今度**！