"until all hours" بـChinese (Traditional)

• 到很晚

التعريف

這個短語是指熬夜或做某件事到很晚，遠比平時更晚。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這是非正式用語，常帶驚訝或不讚同的語氣，用於形容夜深還沒睡。常與'stay up', 'talk', 'work', 'party'等搭配。

أمثلة

They studied until all hours for the exam.

他們為了考試學習**到很晚**。

The kids were playing video games until all hours.

孩子們玩電子遊戲**到很晚**。

She talks on the phone until all hours with her friends.

她和朋友打電話**到很晚**。

My neighbors were having a party until all hours last night.

昨晚鄰居們開派對**到很晚**。

He stays at the office until all hours, working on his new project.

他在辦公室加班**到很晚**，忙著新項目。

We ended up chatting until all hours about everything and nothing.

我們最後聊了**到很晚**，什麼都說什麼都不說。