"untangling" بـPortuguese (PT)
التعريف
O ato de tornar algo que está embrulhado ou complicado em algo direito ou claro novamente; também é usado para resolver problemas complexos ou situações difíceis.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Habitualmente informal, empregue-se para coisas físicas (cabelo, fios, cordas) e situações abstratas ('untangling a problem'). Expressões típicas: 'untangling knots', 'untangling confusion'. Envolve paciência e cuidado.
أمثلة
She spent an hour untangling her necklace.
Ela passou uma hora a **desembaraçar** o seu colar.
Tom is untangling the wires behind the TV.
O Tom está a **desembaraçar** os fios atrás da TV.
The teacher is untangling the jump ropes for the kids.
A professora está a **desembaraçar** as cordas para as crianças.
I'm still untangling all the stuff that happened last week.
Ainda estou a **resolver** tudo o que aconteceu na semana passada.
He’s great at untangling complicated problems at work.
Ele é ótimo a **resolver** problemas complicados no trabalho.
Untangling my thoughts took longer than I expected.
**Desembaraçar** os meus pensamentos demorou mais do que eu esperava.