"untamable" بـPortuguese (PT)
التعريف
Impossível de domar ou controlar, geralmente usado para animais ou algo selvagem, como um espírito forte ou força.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado em contextos literais (animais selvagens) e figurativos (personalidades, emoções, forças). Palavra mais formal ou literária; rara na linguagem do dia a dia. Implica impossibilidade total de domar.
أمثلة
The wild horse was completely untamable.
O cavalo selvagem era totalmente **indomável**.
Some emotions are untamable and hard to hide.
Algumas emoções são **indomáveis** e difíceis de esconder.
The jungle has an untamable wildness.
A selva tem uma selvajaria **indomável**.
Her untamable curiosity often got her into trouble.
A sua curiosidade **indomável** punha-a muitas vezes em sarilhos.
There's something untamable about the ocean during a storm.
Há algo **indomável** no oceano durante uma tempestade.
People admired his untamable spirit, even when things got tough.
As pessoas admiravam o seu espírito **indomável**, mesmo quando tudo ficava difícil.