"untalented" بـChinese (Traditional)

• 沒有才華

التعريف

形容某人在某一方面沒有天賦或技能。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

大多屬於非正式且帶有貶義；常用於形容某人在音樂、運動、藝術等領域缺乏天分。不用於指日常技能。使用時請注意，以免冒犯他人。

أمثلة

People say he is untalented at singing.

人們說他在唱歌方面**沒有才華**。

The untalented player sat on the bench all season.

這位**沒有才華**的球員整季都坐在替補席上。

She felt untalented compared to her classmates.

她覺得自己和同學比**沒有才華**。

He’s not untalented; he just needs more practice.

他並不是**沒有才華**，只是還需要多練習。

It’s harsh to call someone untalented just because they’re learning.

僅僅因為在學習就說某人**沒有才華**，這樣太刻薄了。

Even the most untalented kids can improve with good teachers.

即使是最**沒有才華**的孩子，有好老師引導也能進步。