"unsympathetic" بـKorean

• 냉담한
• 공감하지 않는

التعريف

타인의 감정이나 문제에 이해나 배려, 위로를 보이지 않는 것.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'냉담한'은 '차가운'이나 '무례한'보다 공식적이며, 공감이나 위로를 보이지 않는 상황에 주로 사용됨. 예: 'unsympathetic boss'. 단순히 '호감이 가지 않는다'는 의미가 아님.

أمثلة

My manager was unsympathetic when I was sick.

내가 아플 때, 내 매니저는 매우 **냉담했다**.

He gave an unsympathetic answer to her problem.

그는 그녀의 문제에 **냉담한** 답변을 했다.

The school was unsympathetic to students' complaints.

학교는 학생들의 불만에 대해 **냉담했다**.

She comes across as a bit unsympathetic, but she’s just honest.

그녀는 다소 **냉담해** 보이지만, 사실 솔직할 뿐이다.

Don’t be so unsympathetic toward people having a hard time.

어려움을 겪는 사람들에게 그렇게 **냉담하게** 대하지 마세요.

His response was so unsympathetic that it made things worse.

그의 반응은 너무 **냉담해서** 상황이 더 나빠졌다.