"unsung hero" بـArabic

• بطل مجهول

التعريف

"بطل مجهول" هو شخص يقوم بعمل مهم أو شجاع دون أن يحصل على التقدير أو المدح العلني.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية لتكريم الأشخاص الذين غالباً ما يتم تجاهل مساهماتهم، مثل العاملين خلف الكواليس. يمكن استخدامها بصيغة المفرد أو الجمع (أبطال مجهولون). كلمة 'unsung' تعني 'غير ممدوح' ولا علاقة لها بالغناء.

أمثلة

She is an unsung hero at the hospital, always helping others quietly.

هي **بطل مجهول** في المستشفى، دائماً تساعد الآخرين بصمت.

There are many unsung heroes who work behind the scenes.

هناك العديد من **الأبطال المجهولين** الذين يعملون خلف الكواليس.

My father is an unsung hero in our family.

والدي هو **بطل مجهول** في عائلتنا.

Teachers are the unsung heroes who shape our future.

المعلمون هم **الأبطال المجهولون** الذين يصنعون مستقبلنا.

Janitors are often unsung heroes who keep everything running smoothly.

عمّال النظافة غالباً ما يكونون **أبطالاً مجهولين** يحافظون على سير الأمور بسلاسة.

Sometimes the unsung hero is the person who just listens when you need to talk.

أحياناً يكون **البطل المجهول** هو الشخص الذي يستمع إليك فقط عندما تحتاج لمن يسمعك.