"unseemly" بـArabic

غير لائقغير ملائم

التعريف

غير مناسب أو غير لائق في موقف معين؛ يُعتبر سلوكاً سيئاً أو غير ملائم خاصة في الأماكن العامة أو الرسمية.

'Unseemly' مصطلح رسمي غالبًا يُستخدم مع كلمات مثل 'behavior' أو 'conduct' أو 'appearance'. يشير إلى خرق توقع اجتماعي؛ أقل حدة من 'offensive'.

His unseemly comments shocked everyone at the meeting.

تعليقاته **غير اللائقة** صدمت الجميع في الاجتماع.

It is unseemly to shout in a library.

من **غير اللائق** أن تصرخ في المكتبة.

Her unseemly laughter made the situation awkward.

ضحكتها **غير الملائمة** جعلت الموقف محرجاً.

Wearing pajamas to a wedding would seem unseemly to most people.

بالنسبة لمعظم الناس، ارتداء البيجاما في حفل زفاف يُعتبر **غير لائق**.

They apologized for their unseemly behavior at the dinner party.

اعتذروا عن سلوكهم **غير اللائق** في حفل العشاء.

There's something unseemly about boasting of your success in front of struggling friends.

هناك شيء **غير ملائم** في التفاخر بنجاحك أمام أصدقاء يمرون بظروف صعبة.