"unsatisfactory" بـSpanish
التعريف
Algo es insatisfactorio si no cumple con el estándar esperado o no da un resultado bueno o aceptable.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa en contextos formales o semi-formales para hablar de mala calidad, resultados o desempeño. Suele ir con 'resultado', 'servicio', 'desempeño' y 'respuesta'. Es menos fuerte que 'inaceptable', pero más que 'no bueno'.
أمثلة
The test scores were unsatisfactory.
Las calificaciones del examen fueron **insatisfactorias**.
The food was unsatisfactory, so we complained.
La comida fue **insatisfactoria**, así que nos quejamos.
Your work has been unsatisfactory this month.
Tu trabajo ha sido **insatisfactorio** este mes.
If the service is unsatisfactory, let us know and we'll fix it.
Si el servicio es **insatisfactorio**, avísanos y lo arreglaremos.
Her explanation was unsatisfactory and left everyone confused.
Su explicación fue **insatisfactoria** y dejó a todos confundidos.
I tried to fix it, but the results were still unsatisfactory.
Intenté arreglarlo, pero los resultados seguían siendo **insatisfactorios**.