"unrolled" بـKorean

펼쳐진풀린 (말아서 보관하던 것에 대해)

التعريف

말려 있던 물건을 펼쳐서 평평하게 만든 상태를 의미합니다.

주로 종이, 포스터, 매트, 테이프 등 말아두는 물건에 씁니다. 사용 설명이나 완료된 동작에서 자주 쓰며, 'unwrap'(포장을 벗기다)와 혼동하지 마세요.

She unrolled the map on the table.

그녀는 지도을 테이블 위에 **펼쳤다**.

The carpet was unrolled in the living room.

거실에 카펫이 **펼쳐져 있었다**.

He unrolled the poster and put it on the wall.

그는 포스터를 **펼쳐서** 벽에 붙였다.

The instructions said the mat should be unrolled before use.

설명서에는 매트를 사용 전에 **펼치라고** 되어 있었다.

A long red carpet was unrolled down the stairs for the event.

행사를 위해 계단에 긴 빨간 카펫이 **펼쳐졌다**.

She smiled as the scroll unrolled to reveal the message inside.

두루마리가 **펼쳐지며** 안의 메시지가 드러나자 그녀는 미소를 지었다.