"unreasonably" بـArabic

• بشكل غير معقول
• بشكل غير مبرر

التعريف

بطريقة غير عادلة أو غير منطقية أو دون أسباب وجيهة؛ القيام بشيء بطريقة مفرطة أو غير مبررة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم قبل الصفات ("unreasonably strict"). أسلوب رسمي أو محايد. تؤكد على الإفراط أو عدم المنطق/العدالة. تركيبات شائعة: 'unreasonably expensive'، 'unreasonably strict'، 'unreasonably angry'. لا تُستخدم للأشياء المستحيلة جسديًا، بل للأفعال أو الأحكام التي تُعتبر غير عادلة أو مفرطة.

أمثلة

The rent is unreasonably high for this small apartment.

إيجار هذه الشقة الصغيرة **مرتفع بشكل غير معقول**.

He was unreasonably angry about the mistake.

كان غاضبًا **بشكل غير معقول** بسبب الخطأ.

She is unreasonably strict with her children.

إنها **صارمة بشكل غير معقول** مع أطفالها.

The boss unreasonably expects everyone to work overtime every day.

المدير يتوقع من الجميع العمل لساعات إضافية **بشكل غير معقول** كل يوم.

If you raise the price unreasonably, people will stop buying.

إذا رفعت السعر **بشكل غير معقول**، سيتوقف الناس عن الشراء.

He’s being unreasonably picky about tiny details that don’t matter.

إنه يتصرف **بشكل غير معقول** بشأن تفاصيل صغيرة لا تهم.