"unreachable" بـSpanish
التعريف
Algo o alguien a lo que no se puede llegar, contactar ni acceder. Puede referirse a la distancia física o a algo imposible de lograr.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Suele usarse en contextos formales o neutros. Puede referirse a lugares físicos, aspectos tecnológicos (como servidores) o metas que parecen imposibles. La frase 'se volvió inalcanzable' es común en relaciones o logros.
أمثلة
The mountain peak is unreachable in winter.
La cima de la montaña es **inalcanzable** en invierno.
The server is unreachable right now.
El servidor está **inalcanzable** en este momento.
His phone was unreachable all day.
Su teléfono estuvo **inalcanzable** todo el día.
For most people, owning a house in that area is unreachable.
Para la mayoría, tener una casa en esa zona es **inalcanzable**.
I tried to call you, but you were unreachable all evening.
Intenté llamarte, pero estuviste **inalcanzable** toda la tarde.
Some dreams might always feel unreachable, but it's worth trying.
Algunos sueños pueden parecer siempre **inalcanzables**, pero vale la pena intentarlo.