"unravels" بـUrdu

کھل جاتا ہےسلجھ جاتا ہےبکھر جاتا ہے (صورتحال)

التعريف

کچھ کھل جانا، الجھاؤ کا سلجھنا یا کسی راز کا واضح ہو جانا۔ یہ لفظ اس وقت بھی استعمال ہوتا ہے جب کوئی منصوبہ یا صورتحال بکھر جائے۔

یہ لفظ جسمانی اشیاء (دھاگہ وغیرہ) اور معنوی چیزوں (راز، منصوبہ) کے لیے آتا ہے۔ جب منصوبہ بکھر جائے یا حالات خراب ہوں تو بھی یہی لفظ استعمال ہوتا ہے۔

The thread unravels easily when you pull on it.

دھاگہ کھینچیں تو آسانی سے **کھل جاتا ہے**۔

Her scarf unravels after washing it.

اس کا مفلر دھلنے کے بعد **کھل جاتا ہے**۔

The mystery slowly unravels as the story goes on.

کہانی آگے بڑھتی ہے تو راز آہستہ آہستہ **سلجھ جاتا ہے**۔

Everything unravels if one person forgets their part.

اگر ایک بندہ بھی اپنا حصہ بھول جائے تو سب کچھ **بکھر جاتا ہے**۔

You can see how his plan unravels under pressure.

تم دیکھ سکتے ہیں کہ اس کا منصوبہ دباؤ میں کیسے **بکھر جاتا ہے**۔

As the lies come out, the truth unravels.

جیسے جیسے جھوٹ سامنے آئیں، سچائی **واضح ہوتی جاتی ہے**۔