"unravels" بـBengali

• খুলে যায়
• উন্মোচিত হয়
• ভেঙে পড়ে (পরিস্থিতি)

التعريف

কিছু খুলে যাওয়া, জট ছাড়ানো বা কোনো রহস্য স্পষ্ট হয়ে যাওয়া বোঝায়। এছাড়াও, কোনো পরিকল্পনা বা পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ হারালে সেটিও বোঝাতে পারে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

শারীরিক জিনিস (যেমন সুতা, দড়ি) ছাড়ানোর জন্য এবং বিমূর্ত বিষয় (যেমন 'the mystery unravels', 'as the plan unravels') দুইভাবেই ব্যবহৃত হয়। পরিস্থিতি খারাপ হলে অর্থ হয় ভেঙে পড়া।

أمثلة

The thread unravels easily when you pull on it.

সুতোটি টানলেই সহজেই **খুলে যায়**।

Her scarf unravels after washing it.

তার স্কার্ফটি ধোয়ার পর **খুলে যায়**।

The mystery slowly unravels as the story goes on.

গল্প এগোলে ধীরে ধীরে রহস্যটি **উন্মোচিত হয়**।

Everything unravels if one person forgets their part.

একজনও যদি ভুলে যায়, সবকিছু **ভেঙে পড়ে**।

You can see how his plan unravels under pressure.

চাপের মধ্যে তার পরিকল্পনা কীভাবে **ভেঙে পড়ে** দেখা যায়।

As the lies come out, the truth unravels.

মিথ্যাগুলো বেরিয়ে আসার সাথে সাথে সত্যটি **উন্মোচিত হয়**।