"unraveling" بـHindi
التعريف
वह प्रक्रिया जिसमें कुछ खुलता है, सुलझता है या स्पष्ट होता है, जैसे धागे का अलग होना या किसी रहस्य का हल होना। यह भी मतलब हो सकता है कि कुछ (विशेषकर भावनात्मक या ढांचे के रूप में) बिखर रहा हो।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह शब्द वस्तु/धागे के सुलझने के लिए और रूपक के रूप में (जैसे रहस्य का खुलना या मानसिक स्थिति का बिगड़ना) दोनों में आम है। इसमें अक्सर धीरे-धीरे होने वाला बदलाव या बिखराव दिखाया जाता है।
أمثلة
The sweater is unraveling at the bottom.
स्वेटर नीचे से **खुल रहा है**।
The mystery is finally unraveling.
राज खुलता जा रहा है।
The rope is unraveling after getting wet.
रस्सी भीगने के बाद **खुल रही है**।
She felt like her whole life was unraveling after losing her job.
नौकरी खोने के बाद उसे लगा उसकी पूरी ज़िंदगी **टूट रही है**।
The story takes an unexpected turn as secrets start unraveling.
कहानी अचानक बदल जाती है जब राज़ **खुलने** लगते हैं।
It feels like everything is unraveling around me lately.
मुझे लगता है कि हाल ही में सब कुछ मेरे चारों ओर **टूट** रहा है।