"unquestioned" بـArabic

• لا يُشكّ فيه
• بلا منازع

التعريف

غير مشكوك فيه أو محل تساؤل؛ يتم قبوله كحقيقة أو أمر مؤكد دون نقاش. غالبًا ما يُستخدم للحديث عن السلطة أو الحقائق أو المعتقدات التي لا يُشكك فيها أحد.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية وخصوصًا لوصف السلطة أو القيادة ('unquestioned authority'). قد تدل أحيانًا على القوة أو غياب النقاش. شائعة في الأخبار أو اللغة الأكاديمية.

أمثلة

She has unquestioned authority in the team.

لديها سلطة **لا يُشكّ فيها** داخل الفريق.

His success in business is unquestioned.

نجاحه في الأعمال **لا يُشكّ فيه**.

The team's unquestioned leader inspired everyone.

قائد الفريق **البلا منازع** ألهم الجميع.

Her dedication to the project is unquestioned—everyone trusts her completely.

تفانيها في المشروع **لا يُشكّ فيه**—الجميع يثق بها كليًا.

He earned unquestioned respect after years of hard work.

نال احترامًا **لا يُشكّ فيه** بعد سنوات من الجهد.

His leadership was unquestioned until the scandal broke.

كان قيادته **لا يُشكّ فيها** حتى تفجر الفضيحة.