"unproven" بـSpanish
التعريف
No demostrado como verdadero o correcto mediante pruebas o evidencias. Se utiliza para ideas, afirmaciones o personas cuyas cualidades o éxitos aún no están confirmados.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa en contextos formales, especialmente en ciencias, derecho o negocios. Combinaciones frecuentes: 'unproven theory' (teoría no comprobada), 'unproven claims' (afirmaciones no demostradas), 'unproven talent' (talento no probado). No se usa para cosas ampliamente aceptadas.
أمثلة
His theory is still unproven.
Su teoría aún está **no comprobada**.
The new drug’s results are unproven.
Los resultados del nuevo medicamento están **no demostrados**.
He is an unproven player.
Él es un jugador **no probado**.
That’s just an unproven rumor—don’t believe everything you hear.
Eso es solo un rumor **no comprobado**—no creas todo lo que escuchas.
Many people try unproven diets hoping for quick results.
Mucha gente prueba dietas **no demostradas** esperando resultados rápidos.
The startup’s technology is exciting but still unproven in real-world use.
La tecnología de la startup es emocionante pero aún **no comprobada** en el uso real.