"unprofitable" بـJapanese

• 採算が取れない
• 不採算の

التعريف

利益が出ない、または経済的な利点がない事業や活動を指します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主にビジネスや投資の文脈で、会社やプロジェクトに使われます。人には使いません。「採算が取れない事業」「不採算プロジェクト」などと組み合わせます。

أمثلة

The factory was unprofitable for three years.

その工場は3年間**採算が取れない**状態だった。

They stopped the unprofitable project.

彼らは**不採算の**プロジェクトを中止した。

Running a shop in that area is unprofitable.

その地域で店を経営するのは**採算が取れない**。

After years of losses, the company shut down its most unprofitable branch.

数年の赤字の末、会社は最も**不採算の**支店を閉鎖した。

The service was popular but unprofitable, so they had to raise prices.

そのサービスは人気だったが、**採算が取れなかった**ので値上げする必要があった。

Nobody wants to invest in an unprofitable venture these days.

最近では誰も**不採算の**ベンチャーに投資したがらない。