"unpolished" بـPortuguese (BR)
التعريف
Descreve algo que não é liso, brilhante ou acabado; pode se referir a superfícies físicas ou a coisas como habilidades, trabalho ou fala sem refinamento.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado para objetos (como pedras, pisos) ou de forma figurada para pessoas, habilidades ou trabalhos a melhorar. Sugere falta de experiência ou sofisticação. Não é gíria, mas aparece mais em contextos neutros ou semi-formais.
أمثلة
This is an unpolished stone.
Esta é uma pedra **sem polir**.
Her speech sounded unpolished.
O discurso dela soou **sem refinamento**.
The table is still unpolished.
A mesa ainda está **sem polir**.
His manners are a bit unpolished, but he means well.
Os modos dele são um pouco **sem refinamento**, mas ele tem boas intenções.
The demo was impressive, even if a little unpolished.
A demonstração foi impressionante, mesmo que um pouco **sem polir**.
Don’t worry if your writing feels unpolished—that comes with practice.
Não se preocupe se sua escrita parecer **sem refinamento**—isso melhora com prática.