"unnamable" بـChinese (Traditional)

• 無法命名的
• 難以形容的

التعريف

某件無法命名或描述的事物，通常因為它太奇怪、神祕或極端。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

屬於正式或文學語境，常用來形容難以描述的情感、經驗或恐懼。和“沒有名字”不同，“無法命名的”指連名字都取不出來。

أمثلة

The fear he felt was unnamable.

他感受到的恐懼是**無法命名的**。

There was an unnamable sadness in her eyes.

她眼中有一種**難以形容的**悲傷。

The artist tried to capture something unnamable in his painting.

藝術家試圖在畫中表達某種**無法命名的**東西。

There's an unnamable quality about that old house that gives me chills.

那棟老房子有種**難以形容的**特質，讓我起雞皮疙瘩。

She felt an unnamable joy as she watched her child play.

看著孩子玩耍，她感到一種**難以名狀的**喜悅。

The story is about an unnamable terror that haunts the village.

這個故事講述了一種**無法命名的**恐怖縈繞著村莊。