"unmake" بـJapanese

• 元に戻す
• 取り消す

التعريف

何かを作ったり行ったことを元に戻す、または過程や行為を取り消すこと。特に決定や影響を逆転させる場合に用いられる。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に文語や文学、フォーマルな場面で使われ、日常会話ではほとんど使われません。「unmake a bed」などの表現に現れることがあります。

أمثلة

She tried to unmake her mistake.

彼女は自分のミスを**元に戻そう**とした。

It is hard to unmake a promise once it is given.

一度約束をしたら、それを**取り消す**のは難しい。

Please unmake the bed before you leave.

出発する前にベッドを**元に戻して**ください。

Sometimes it's impossible to unmake the choices we've made.

時々、自分たちがした選択を**元に戻す**のは不可能です。

No one can unmake the past, but we can learn from it.

誰も**過去を元に戻す**ことはできませんが、そこから学ぶことはできます。

The law was so unpopular that the government decided to unmake it.

その法律はとても不評だったので、政府はそれを**廃止する**ことにした。