"unmade" بـArabic

• غير مرتبة (سرير)
• غير منجزة

التعريف

يصف شيئًا لم يتم ترتيبه أو إكماله، وخاصة السرير غير المرتب بعد النوم.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عادةً ما تستخدم لوصف السرير غير المرتب (مثل 'unmade bed'). نادر في سياقات أخرى، وأحياناً يستخدم بشكل مجازي للأمور غير المكتملة. أغلب استخدامه في البيئة المنزلية.

أمثلة

The sheets are messy on the unmade bed.

الملاءات فوضوية على السرير **غير المرتب**.

I left the bed unmade this morning.

تركت السرير **غير مرتب** هذا الصباح.

There are dirty clothes on the unmade bed.

هناك ملابس متسخة على السرير **غير المرتب**.

He rushed out, leaving his room a mess with an unmade bed.

خرج بسرعة، وترك غرفته في حالة فوضى مع سرير **غير مرتب**.

Nothing feels better than climbing into an unmade bed after a long day.

لا شيء أجمل من الاستلقاء على سرير **غير مرتب** بعد يوم طويل.

The hotel doesn't allow guests to leave rooms with unmade beds.

الفندق لا يسمح للنزلاء بمغادرة الغرف وأسِرّتها **غير مرتبة**.