"unleashing" بـKorean

해방방출드러냄

التعريف

강렬하거나 억눌려 있던 감정, 에너지 등을 자유롭게 드러내거나 풀어주는 것.

주로 감정, 에너지, 창의력 등을 자유롭게 할 때 쓰입니다. 'unleashing potential', 'unleashing creativity' 같은 표현에서 많이 볼 수 있고, 단순히 'release'보다 더 강하고 극적인 뉘앙스가 있습니다.

She is unleashing her creativity in her new job.

그녀는 새 직장에서 창의력을 **해방**시키고 있다.

The storm is unleashing strong winds across the city.

폭풍이 도시 곳곳에 강한 바람을 **방출하고 있다**.

He is unleashing his anger after being treated unfairly.

그는 부당한 대우를 받은 후 분노를 **드러내고 있다**.

This new app is all about unleashing your hidden talents.

이 새로운 앱은 당신의 숨겨진 재능을 **해방**시키는 데 초점을 맞췄다.

He started unleashing ideas no one expected.

그는 아무도 예상 못한 아이디어를 **드러내기** 시작했다.

People are unleashing their excitement at the concert.

사람들이 콘서트에서 흥분을 **발산하고 있다**.