"unlatched" بـUrdu

• کُنڈی کھول دی
• زنجیر کھول دی

التعريف

دَروازے، کھڑکی یا ڈبّے کی کنڈی یا زنجیر کھول دینا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عموماً کنڈی یا زنجیر والی چیزوں (دروازہ، کھڑکی) کے لیے مستعمل ہے۔ 'open' کے مقابلے میں زیادہ مخصوص اور رسمی ہے۔ اکثر مفعولیہ انداز ('دروازہ کھلا چھوڑا گیا') میں آتا ہے۔ بعض اوقات استعاراتی طور پر بھی استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

She unlatched the gate and walked into the garden.

اُس نے گیٹ کی **کُنڈی کھولی** اور باغ میں داخل ہو گئی۔

The window was unlatched during the storm.

طوفان کے دوران کھڑکی کی **کنڈی کھلی** ہوئی تھی۔

He unlatched the box to see what was inside.

اُس نے ڈبّے کی **زنجیر کھولی** تاکہ دیکھ سکے کہ اندر کیا ہے۔

I accidentally left the door unlatched last night.

میں نے کل رات غلطی سے دروازے کی **کنڈی کھلی چھوڑی**۔

Make sure the cage is fully unlatched before you open it.

پنجرہ پوری طرح **کنڈی کھول دی** گئی ہے، اس کی تسلی کے بعد ہی کھولو۔

The barn door was unlatched, so the animals got out.

باڑے کا دروازہ **کنڈی کھلی تھی**، اس لیے جانور باہر نکل آئے۔