"unintentional" بـJapanese

• 意図しない
• 偶然の

التعريف

意図せず、計画せずに起こること。たまたま起きた出来事や結果を指します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「意図しない」は「ミス」や「結果」などの名詞と一緒に使うのが一般的です。「意図的」(intentional) と対比して使います。動詞와는 함께 사용하지 않습니다。

أمثلة

It was an unintentional error on the report.

それはレポートでの**意図しない**ミスでした。

Sometimes people say things that are unintentional.

人は時々**意図しない**ことを言うことがあります。

The damage was unintentional but serious.

被害は**意図しない**ものだったが、深刻だった。

His unintentional joke made everyone laugh.

彼の**意図しない**ジョークでみんなが笑った。

There were some unintentional consequences to their decision.

彼らの決定にはいくつかの**意図しない**結果があった。

My comment was unintentional—I didn’t mean to offend you.

私のコメントは**意図しない**ものでした―傷つけるつもりはありませんでした。