"uniformly" بـArabic

• بشكل موحّد

التعريف

بطريقة تبقى دائمًا كما هي، بدون تباين أو اختلافات؛ بشكل متساوٍ أو ثابت.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو التقنية أو الأكاديمية (الرياضيات، العلوم، التعليمات). يترافق كثيرًا مع كلمات مثل 'موزع' أو 'مختلط' أو 'مطبّق'. يُشير إلى أن جميع الأجزاء تعامَل بالمثل. نادر في الحديث اليومي.

أمثلة

The paint was spread uniformly on the wall.

تم توزيع الطلاء على الجدار **بشكل موحّد**.

The students sat uniformly in rows.

جلس الطلاب في صفوف **بشكل موحّد**.

Water was heated uniformly during the experiment.

تم تسخين الماء **بشكل موحّد** أثناء التجربة.

If you don’t mix the ingredients uniformly, the cake won’t taste right.

إذا لم تخلط المكونات **بشكل موحّد**، لن يكون طعم الكعكة جيدًا.

The new policy will be applied uniformly across all departments.

سيتم تطبيق السياسة الجديدة على جميع الأقسام **بشكل موحّد**.

The snow didn’t fall uniformly; some areas got much more than others.

لم تسقط الثلوج **بشكل موحّد**؛ بعض المناطق كان لديها ثلج أكثر بكثير من غيرها.