"unhorse" بـHindi

• घोड़े से गिराना

التعريف

किसी को घोड़े से गिरा देना, विशेष रूप से प्रतियोगिता या युद्ध में। कभी-कभी किसी को हराने के लिए भी इसका रूपक रूप में प्रयोग होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और साहित्यिक है। ऐतिहासिक, काल्पनिक या युद्ध संबंधी प्रसंगों में प्रयुक्त होता है; कभी-कभी रूपक रूप में भी प्रयोग। रोज़मर्रा की भाषा में दुर्लभ।

أمثلة

The knight was unhorsed in the first round.

शूरवीर को पहली बार में ही **घोड़े से गिरा दिया गया**।

He tried to unhorse his opponent during the tournament.

उसने टूर्नामेंट में अपने विरोधी को **घोड़े से गिराने** की कोशिश की।

A sudden move can easily unhorse a rider.

अचानक हरकत से सवार को आसानी से **घोड़े से गिराया जा सकता है**।

He was unhorsed by a clever trick and lost the match.

उससे चालाकी से **घोड़े से गिराया गया** और मुकाबला हार गया।

Even the best riders can get unhorsed if they're not careful.

अगर वे सावधान न रहें, तो सबसे अच्छे सवार भी **घोड़े से गिर सकते हैं**।

He managed to unhorse his rival and claim victory in the joust.

उसने अपने प्रतिद्वंद्वी को **घोड़े से गिरा दिया** और मुकाबला जीत लिया।