"unhitch" بـSpanish
التعريف
Aflojar o desconectar algo que está enganchado o atado, como desenganchar un remolque de un vehículo o separar un caballo de una carreta.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente en contextos de objetos físicos ('unhitch a trailer'). Es neutral o formal; no se emplea para relaciones personales o separación metafórica, en cuyo caso usar 'separar' o 'desvincular'.
أمثلة
He stopped the car to unhitch the trailer.
Él detuvo el coche para **desenganchar** el remolque.
The farmer unhitched the horse from the wagon.
El granjero **desenganchó** el caballo del carro.
Can you unhitch the bike from the rack?
¿Puedes **desenganchar** la bicicleta del portabicicletas?
I’ll park here and unhitch the boat before we go.
Voy a estacionar aquí y **desenganchar** el bote antes de irnos.
It only took a minute to unhitch the camper.
Solo tardé un minuto en **desenganchar** la caravana.
After the long drive, they needed to unhitch and rest.
Después del largo viaje, necesitaban **desenganchar** y descansar.