"unfortunate" بـBengali

• দুঃখজনক
• দুর্ভাগ্যজনক

التعريف

যে কিছু বা ব্যাক্তি দুর্ভাগা, দুঃখের বা হতাশাজনক, তাকে 'দুঃখজনক' বা 'দুর্ভাগ্যজনক' বলা হয়। এটি কোনো খারাপ ঘটনা, কঠিন পরিস্থিতি বা ভুল সিদ্ধান্ত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক এবং নিরপেক্ষ প্রয়োগে ব্যবহৃত হয়। প্রায়শই বিশেষ্যর আগে যেমন— 'an unfortunate accident'— এর মত ব্যবহৃত হয়। কারো ভুল নিয়ে সরাসরি খারাপ না বলে নরম ভাবে অভিব্যক্ত করার জন্য ভালো।

أمثلة

It was an unfortunate accident.

এটি ছিল একটি **দুঃখজনক** দুর্ঘটনা।

She had an unfortunate day at work.

তার অফিসে দিনটি **দুঃখজনক** ছিল।

That was an unfortunate mistake.

এটি ছিল একটি **দুঃখজনক** ভুল।

It's unfortunate, but we have to cancel the trip.

এটি **দুঃখজনক**, কিন্তু আমাদের ভ্রমণ বাতিল করতে হবে।

An unfortunate misunderstanding caused the whole problem.

একটি **দুঃখজনক** ভুল বোঝাবুঝি পুরো সমস্যার কারণ।

He made the unfortunate decision to ignore the warning signs.

সে সতর্কবার্তা উপেক্ষা করার **দুঃখজনক** সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।