"unfocused" بـSpanish
التعريف
Que no tiene atención o concentración clara; también puede describir una imagen borrosa o poco nítida.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa para personas (sin concentración: 'feel unfocused') y para imágenes (borrosas: 'unfocused photo'). Es más formal que 'distraído'. Común en contextos de trabajo o estudio. Se asocia con 'mente', 'pensamiento', 'imagen'.
أمثلة
The unfocused photo was hard to see.
La foto **desenfocada** era difícil de ver.
He felt unfocused during the meeting.
Él se sintió **desenfocado** durante la reunión.
My mind is unfocused today.
Mi mente está **desenfocada** hoy.
Sorry, I'm a bit unfocused—I didn't sleep well last night.
Perdón, estoy un poco **desenfocado**—no dormí bien anoche.
If your ideas are unfocused, try writing them down.
Si tus ideas están **desenfocadas**, intenta escribirlas.
The presentation felt long and unfocused, so people lost interest.
La presentación fue larga y **desenfocada**, por eso la gente perdió el interés.