"unfitness" بـRussian
التعريف
Не соответствие требованиям, неспособность быть пригодным для определённой цели или должности; может также относиться к плохому физическому или моральному состоянию.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
‘Негодность’ и схожие слова чаще используются в официальных или юридических контекстах, например: ‘негодность к военной службе’, ‘физическая не/пригодность’. Для повседневной речи используйте выражения типа ‘не подходит’.
أمثلة
Medical tests showed his unfitness for military service.
Медицинские тесты показали его **негодность** к военной службе.
Her unfitness for the job became obvious after a few weeks.
Её **негодность** для этой работы стала очевидна через несколько недель.
The committee discussed his unfitness as a leader.
Комитет обсуждал его **негодность** в качестве лидера.
His unfitness for the job was more about attitude than skills.
Его **негодность** для этой работы больше касалась отношения, чем навыков.
They questioned the player's unfitness to play after he recovered from his injury.
Они поставили под сомнение **негодность** игрока к игре после его выздоровления.
There's a real concern about the unfitness of some buildings for people with disabilities.
Существует реальная обеспокоенность по поводу **непригодности** некоторых зданий для людей с инвалидностью.