"unfastened" بـIndonesian
التعريف
Sudah tidak terpasang atau tidak terkunci lagi; misalnya, kancing, sabuk, atau pengait yang sudah dilepas atau terbuka.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
‘Terbuka’ dan ‘longgar’ cenderung lebih formal; untuk percakapan sehari-hari, gunakan ‘belum dikancing’ atau ‘tidak terkunci’. Hanya digunakan untuk benda yang memang dipasang/dikunci, bukan untuk ‘ikatan simpul’ (gunakan ‘terlepas’ untuk itu).
أمثلة
Her seatbelt was unfastened during the car ride.
Sabuk pengamannya **terbuka** selama perjalanan mobil.
The buttons on his shirt were unfastened.
Kancing bajunya **terbuka**.
The gate was left unfastened all night.
Gerbang dibiarkan **terbuka** semalaman.
I realized my shoelaces were unfastened halfway through my walk.
Saya sadar tali sepatu saya **terbuka** di tengah jalan.
You left the jar unfastened, so it's not sealed properly.
Kamu meninggalkan toples dalam keadaan **terbuka**, jadi tidak tertutup rapat.
"Why is your helmet unfastened? Buckle it up before we go!"
Kenapa helm kamu **terbuka**? Kencangkan dulu sebelum kita pergi!