"unfamiliar territory" بـKorean

낯선 영역익숙하지 않은 분야

التعريف

한 번도 경험해보지 않은 새로운 상황이나 분야, 또는 장소를 의미합니다.

보통 '새로운 분야에 들어가다', '낯선 영역에 있다'처럼 비유적으로 사용됩니다. 실제 장소뿐 아니라 새로운 업무, 경험에도 쓸 수 있습니다.

Starting my new job feels like unfamiliar territory.

새로운 직장을 시작하는 것이 나에게는 **낯선 영역**처럼 느껴진다.

Learning to cook is unfamiliar territory for him.

요리를 배우는 것은 그에게 **낯선 영역**이다.

She found herself in unfamiliar territory during the meeting.

그녀는 회의 중에 **낯선 영역**에 있음을 느꼈다.

This project is unfamiliar territory for the whole team, so we need extra support.

이 프로젝트는 전체 팀에게 **낯선 영역**이므로 추가적인 지원이 필요하다.

I’m stepping into unfamiliar territory here, so please be patient with my questions.

여기에서 나는 **낯선 영역**에 발을 들이고 있으니, 제 질문에 너그럽게 대해 주세요.

Trying to fix my car’s engine is totally unfamiliar territory for me.

내 자동차 엔진을 고치는 건 나에게 완전히 **낯선 영역**이다.