"understate" بـPortuguese (PT)
التعريف
Descrever algo como menos importante, sério ou grande do que realmente é.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Termo formal, usado em análise, notícias e crítica. Frequente com expressões como 'seriously understate'. Contrapõe-se a 'overstate'. Pode ser usado para soar modesto ou cauteloso.
أمثلة
He tends to understate his achievements at work.
Ele tende a **minimizar** as suas conquistas no trabalho.
The report understates the cost of the project.
O relatório **minimiza** o custo do projeto.
It would be wrong to understate the risks involved.
Seria errado **minimizar** os riscos envolvidos.
Saying the weather was 'bad' yesterday would really understate just how horrible it was.
Dizer que o tempo esteve 'mau' ontem realmente **atenua** o quão horrível foi.
To call her just 'talented' would be to understate her abilities.
Chamá-la só de 'talentosa' seria **minimizar** as suas habilidades.
I can't understate how much your support means to me.
Não consigo **minimizar** o quanto o teu apoio significa para mim.