"undermining" بـBengali

• দুর্বল করে দিচ্ছে
• ক্ষতিসাধন করছে (গোপনে/পরোক্ষে)

التعريف

ধীরে ধীরে কারো বা কোনো কিছুর শক্তি বা কার্যকারিতা কমিয়ে ফেলা, প্রায়ই গোপন বা পরোক্ষ পদ্ধতিতে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

সাধারণত নেতিবাচক ও কিছুটা আনুষ্ঠানিক, যেমন 'authority undermining', 'confidence undermining', 'efforts undermining'। সাধারণত সূক্ষ্ম ও ক্ষতিকারক ইঙ্গিত করে।

أمثلة

Constant criticism was undermining her confidence.

নিরন্তর সমালোচনা তার আত্মবিশ্বাসকে **দুর্বল করে দিচ্ছিল**।

The leaks were undermining the company’s reputation.

তথ্য ফাঁসগুলো কোম্পানির সুনামকে **দুর্বল করে দিচ্ছিল**।

Rumors can be undermining to teamwork.

গুজব দলীয় কাজের ক্ষেত্রে **দুর্বল করে দিচ্ছে**।

He kept undermining my suggestions during the meeting.

তিনি মিটিংয়ে বার বার আমার প্রস্তাবগুলো **দুর্বল করে দিচ্ছিলেন**।

They accused the opposition of undermining national unity.

তারা বিরোধীদলের বিরুদ্ধে জাতীয় ঐক্য **দুর্বল করার** অভিযোগ এনেছে।

If you keep undermining me in front of the kids, it makes parenting a lot harder.

আপনি যদি বার বার আমাকে বাচ্চাদের সামনে **দুর্বল করেন**, সেটাতে অভিভাবকত্ব অনেক কঠিন হয়।