"undermined" بـChinese (Traditional)

• 被削弱的
• 被破壞的

التعريف

如果某事被削弱，表示它的力量、權力或信心被逐漸或悄悄地破壞了。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於正式、學術或新聞語境，例如‘被削弱的信心’等說法。強調持續性或漸進過程。不要與‘摧毀’混淆，其語氣更強烈。

أمثلة

Her authority was undermined by constant criticism.

她的權威被不斷的批評**削弱了**。

The team's confidence was undermined after the loss.

球隊輸掉比賽後信心被**削弱了**。

His efforts were undermined by a lack of support.

由於缺乏支持，他的努力被**削弱了**。

After the rumors spread, her reputation was really undermined.

謠言傳開後，她的名譽真的被**削弱了**。

All those small mistakes gradually undermined his position at work.

那些小錯誤逐漸**削弱了**他在工作的地位。

The constant doubt from his friends undermined his motivation to try again.

朋友們一直懷疑，**削弱了**他再次嘗試的動力。