"undermine" بـRussian
التعريف
Что-то постепенно или скрытно ослаблять или разрушать, например, уверенность, авторитет или усилия человека.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется в деловой, политической и академической сфере. Обычно с 'authority', 'confidence', 'efforts'. Означает постепенный, скрытый вред, не прямое разрушение.
أمثلة
Negative comments can undermine your confidence.
Негативные комментарии могут **подорвать** вашу уверенность в себе.
She tried to undermine his authority at work.
Она пыталась **подорвать** его **авторитет** на работе.
Spreading false rumors can undermine someone’s reputation.
Распространение ложных слухов может **подорвать** чью-то **репутацию**.
He kept making little jokes to undermine her in front of the team.
Он постоянно отпускал мелкие шутки, чтобы **подорвать** её положение перед командой.
If you keep doubting his ideas, you'll just undermine the whole project.
Если ты будешь постоянно сомневаться в его идеях, ты просто **подорвёшь** весь проект.
They tried to undermine public trust by leaking confidential information.
Они пытались **подорвать** доверие общества, сливая конфиденциальную информацию.